Анонимус Пишу из будущего. "Филиза" давно перестали переводить серии. Последние пять-шесть сезонов полностью убиты в ноль отсутствием озвучки. Голоса и интонация настолько не соответствует персонажам и происходящим действиям, что это тот случай, когда лучше не переводить никак и не смотреть, чем иметь хоть какой-то перевод и полностью нах.уй изуродованные серии.
Забыл добавить: если бы вы смотрели с нынешней озвучкой на момент 2025-го года, то умоляли бы просто вселенную, чтобы она послала вам озвучку от WVoice как божественное вмешательство, дабы хоть как-то спасти ситуацию.
Анонимус Эта озвучка от WVoice прекрасный пример того, что даже отличный продукт можно запороть бездарной озвучкой. Если бы я начал смотреть с нее то выключил бы сразу и никогда больше не вернулся бы к этому мультфильму
Пишу из будущего. "Филиза" давно перестали переводить серии. Последние пять-шесть сезонов полностью убиты в ноль отсутствием озвучки. Голоса и интонация настолько не соответствует персонажам и происходящим действиям, что это тот случай, когда лучше не переводить никак и не смотреть, чем иметь хоть какой-то перевод и полностью нах.уй изуродованные серии.
Так ведь уже всё, до Нового года ничего не будет -- расходимса.
- Какой отдел?
- ????.... КОНДИТЕРСКИЙ!..
Пишу из будущего. "Филиза" давно перестали переводить серии. Последние пять-шесть сезонов полностью убиты в ноль отсутствием озвучки. Голоса и интонация настолько не соответствует персонажам и происходящим действиям, что это тот случай, когда лучше не переводить никак и не смотреть, чем иметь хоть какой-то перевод и полностью нах.уй изуродованные серии.
Эта озвучка от WVoice прекрасный пример того, что даже отличный продукт можно запороть бездарной озвучкой. Если бы я начал смотреть с нее то выключил бы сразу и никогда больше не вернулся бы к этому мультфильму