Южный Парк в реальности

Не понимаю, почему я все предыдущие сезоны и серии смотрел с переводом, игнорируя первоисточник )

Отсылка на Постал 2, про момент с петицией в самом начале

Анонимус, каждому айфону по индусу

Впервые в жизни смотрю Южный Парк в оригинале и понимаю, что все понимаю. Русский дубляж от петровича и михалыча больше не нужен)

"Kumbaya",  или "Kum ba yah", взято из языка галла (морской креольский английский).  Имеется в виду песня "Kum ba yah, my Lord" (рус. "Господи, приди!") —  духовная песня 1930-х гг. Она пользовалась популярностью во время  народного возрождения 1960-х годов и стала стандартной традиционной  песней у костра в движении скаутов и в похожих сообществах.

Смог досмотреть до появления Трампа на английском, после чего пришёл к выводу, что лучше подожду озвучку... Завязка неплохая была, Баттерс красава

Старый, не старый. Дубляж иногда вытаскивает целые фильмы-сериалы. И тут дело не в знании языка (английского), а просто порой голоса вообще не подходят персонажу.

Это сужу не только по ЮП.

Понял что делало ЮП смешным! Это дубляж старый. Как наши актёры озвучки придумывали эвфемизмы - это же искусство. В оригинале хрень собачья, а не серия.  

У меня одного ощущение будто сюжет к этой серии нейронка писала?

Если моменты с Трампом промотать, есть смешные шутки, но это все равно очень так себе.